Texterstellung
Meine Leistungen bzw. meine Arbeit als Texterin richtet sich nach Ihren Wünschen und Vorgaben, z. B. zu Stil, Umfang oder Format. Wenn Sie bestehende Texte ändern oder neue Inhalte (unique content) für Ihre Webseite erstellen lassen wollen, berate ich Sie gern zu Textinhalt, Textlänge, Textformat usw.
Haben Sie Fragen hinsichtlich der vorhandenen oder neuen Texte, etwa zum Einsatz von Keywords, beantworte ich diese sehr gern.
-
Webseiten/Landingpages
Ich erstelle Inhalte für Ihre Website/Homepage und Landingpages von der Startseite über Ihr Angebot (z. B. Dienstleistung, Produkt) bis hin zur Unternehmenspräsentation (Über-uns-Seite).
-
Blogartikel
Wenn Sie einen Blog betreiben und Ihre Kunden zu abgeschlossenen Projekten oder interessanten Themen informieren, kann ich Sie dabei unterstützen. Blogbeiträge verfasse ich als Gastautor oder auch als Ghostwriter.
-
Newsartikel/Eventartikel
Möchten Sie Ihre Zielgruppe mit Neuigkeiten aus der Branche und zu bestimmten Themen oder über relevante Events informieren, schreibe ich News- und Eventartikel für Sie.
-
Produktbeschreibungen
Ganz gleich, ob Sie Dienstleister oder Betreiber eines Onlineshops sind, ich übernehme die Beschreibung Ihrer Produkte. Gern schreibe ich dafür ausführliche Texte für Ihr Portfolio. Damit alle Produktbeschreibungen in Ihrem Shop gleich aufgebaut sind, kann ich Ihnen zudem ein Briefing als Vorlage verfassen.
-
Kategoriebeschreibungen
Shopbetreiber ordnen Ihre Produkte und Artikel oft übersichtlich in thematische Kategorien ein. Damit Ihre Kunden schnell erfassen, welche Produkte oder Marken in diesen thematischen Menüs zu finden sind, verfasse ich ansprechende und/oder verkaufsfördernde Kategoriebeschreibungen.
-
Ihre Texte
Ich bin offen für individuelle Textwünsche. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, damit wir Ihre Idee besprechen können.
Was beinhaltet die Texterstellung?
Die Erstellung neuer Texte erfolgt nach unseren besprochenen Details zu
- Textinhalt
- Textlänge
- Textformat
- Stil
- Leseransprache/Zielgruppenansprache.
Wann sollten neue Texte erstellt werden?
Texte sollten Sie immer dann erstellen, wenn Sie Neues von sich oder Ihrem Unternehmen zu berichten haben oder ganz allgemein einen Webauftritt planen. Bieten Sie vielleicht ein neues Produkt oder eine weitere Dienstleistung an? Gibt es neue Mitarbeiter, die Sie vorstellen möchten?
Wenn Sie Kunden und Interessierte regelmäßig zu bestimmten Themen, Neuigkeiten oder Veranstaltungen informieren wollen, z. B. über einen Blog oder per Newsletter, kann dies ein Texter übernehmen.
Textanpassung
Nicht immer müssen bestehende Texte gegen neue ausgetauscht werden. Oft reicht eine Überarbeitung der existierenden Texte aus, wenn diese stilistisch Ihrem Produkt oder Ihrem Unternehmen entsprechen oder bereits nach aktuellem Stand/aktueller Best Practice strukturiert und optimiert sind. Gern prüfe ich die Texte Ihrer Website, ob diese verständlich und an Ihre Zielgruppe angepasst sind. Falls nötig, verleihe ich den Texten eine leicht zu konsumierende Struktur und Sprache.
Was beinhaltet die Textanpassung?
Bestehende Texte kann ich hinsichtlich folgender Aspekte prüfen und bearbeiten bzw. überarbeiten:
- Struktur & Format (z. B. Absätze, Überschriften)
- Stil (z. B. einfache Sätze)
- Leseransprache/Zielgruppenansprache
- Integration von Keywords
- Positionierung vorhandener Eyecatcher (z. B. Bilder, Grafiken)
- Wording ( z. B. Menü, Grafiken, Tabellen).
Wann sollten Texte angepasst werden?
Bei einer Umgestaltung der Website (z. B. Relaunch) ist es immer ratsam, die Texte anpassen zu lassen, sowohl optisch als auch inhaltlich. Denn nur so bildet der Inhalt eine Einheit mit dem neuen Layout/Webdesign.
Ebenso sollten Texte überarbeitet werden, wenn sie sich an eine neue Zielgruppe richten. Das ist etwa dann der Fall, wenn ein Unternehmen neue Produkte ins Portfolio aufnimmt oder sich entsprechend der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung (z. B. Digitalisierung) umstellt.
Lektorat
Bei einem Textlektorat geht es darum, dass die erstellten Texte nach mehreren Aspekten überprüft werden. Dazu gehört etwa die Berichtigung von orthografischen, grammatischen oder formalen Fehlern. Daneben achte ich auf stilistische Faktoren wie Lesefluss, Wortdopplungen oder inhaltliche Wiederholungen. Da sich Texte, je nach Art, in ihrem Aufbau unterscheiden, schaue ich mir beim Lektorieren auch die (inhaltliche) Struktur eines Textes an.
Was beinhaltet ein Lektorat?
Wenn ich einen Text lektoriere, achte ich u. a. auf Richtigkeit und den logischen Aufbau des Textes. Ich prüfe
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Formatierung
- inhaltliche Struktur
- Textfluss/Lesefluss
- Stil (z. B. Wortwiederholungen).
Wann sollten Texte lektoriert werden?
Im Gegensatz zu kurzen Texten, für die ein Korrektorat meist ausreicht, sollten längere (z. B. Websitetexte, Newsartikel, Pressemitteilungen) bis umfangreiche Texte (z. B. Blogartikel, Broschüren, Magazine, Bücher) immer lektoriert werden. Denn je mehr Wörter ein Text umfasst, desto schneller kann der rote Faden verloren gehen.
Zudem schleichen sich gern inhaltliche oder wörtliche Wiederholungen, verschiedene Zeitformen, Füllwörter etc. ein. Darüber hinaus wird bei einem Lektorat auch der (logische) Aufbau überprüft, der je nach Textart variiert. Das Lektorat ist also sinnvoll, um Texten den letzten Schliff zu verpassen.
Korrektorat
Das Korrektorat oder Korrekturlesen ist ein vereinfachtes Lektorat. Die Texte werden dabei von mir auf orthografische und grammatische Richtigkeit kontrolliert.
Was beinhaltet das Korrektorat?
Korrigiere ich Texte, achte ich beim Lesen darauf, dass sie fehlerfrei sind hinsichtlich
- Rechtschreibung und
- Grammatik.
Wann sollten Texte korrigiert werden?
Die Frage ist schnell beantwortet: Texte, die eine Zielgruppe ansprechen, sollten immer korrigiert werden. Denn fehlerfreie Webseiten, Newsletter, Flyer, Speisekarten etc. wirken nur dann seriös und glaubhaft.
Soweit nicht anders gewünscht erfolgt die Korrektur dabei nach dem Duden und den Dudenempfehlungen.
Weitere Leistungen
Oft kann ich Großes für meine Auftraggeber tun, wenn ich ihnen zuverlässig bei Projekten zuarbeite. Sollten Sie für die Umsetzung von Projekten redaktionelle Hilfe benötigen, kann ich Recherchen übernehmen oder Content über das CMS einstellen.
Optional können Sie auch technische Leistungen in Anspruch nehmen, die ich in zuverlässiger Zusammenarbeit mit Christian Traunig anbiete.
Welche Leistungen biete ich noch an?
- Erstellung eines Briefings
- Einstellen von Webcontent über das Content-Management-System
- Recherche
- Beratung zu relevanten Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Optionale technische Leistungen
- mobile Optimierung von Websites (Responsive Design, Mobile First)
- Webhosting-Umzug (Webseitenumzug)
- regelmäßige Sicherung (Back-up) von Websites
- Update / Aktualisierung von CMS, Themes und Plug-ins
Preise für Leistungen
Ich lege großen Wert auf eine kundennahe und zuverlässige Zusammenarbeit. In vielen Fällen, meistens bei der Erstellung von Texten, biete ich meinen Auftraggebern einen Stundenpreis an. Je nach geforderter Leistung und Auftragsgröße bzw. -volumen gestalte ich auch kundenorientierte Festpreise. Denn kein Projekt gleicht einem anderen und strikte Abrechnungen lassen individuelle Wünsche oft außen vor.
